Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zumar ayat 40 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ ﴾
[الزُّمَر: 40]
﴿من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم﴾ [الزُّمَر: 40]
| Diyanet Isleri De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdigini yapın; dogrusu ben de yapacagım. Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime surekli azap inecek bileceksiniz |
| Diyanet Isleri Kendisini rezil edecek azabin kime gelecegini ve surekli bir azabin kimin uzerine konacagini |
| Diyanet Isleri Kendisini rezil edecek azabin kime gelecegini ve sürekli bir azabin kimin üzerine konacagini |
| Diyanet Vakfi Kendisini rezil edecek azap kime gelecegini, ve surekli bir azabın kimin uzerine konacaını |
| Diyanet Vakfi Kendisini rezil edecek azap kime geleceğini, ve sürekli bir azabın kimin üzerine konacaını |
| Edip Yuksel Alcaltıcı azap kime geliyormus ve surekli azabı kim hakediyormus |
| Edip Yuksel Alçaltıcı azap kime geliyormuş ve sürekli azabı kim hakediyormuş |