Quran with Hindi translation - Surah Az-Zumar ayat 40 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ ﴾
[الزُّمَر: 40]
﴿من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم﴾ [الزُّمَر: 40]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ki kisake paas aatee hai aisee yaatana, jo use apamaanit kar de tatha utaratee hai kisake oopar sthaayee yaatana |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ki kis par vah yaatana aatee hai jo use rusava kar degee aur kisapar atal yaatana utaratee hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कि किस पर वह यातना आती है जो उसे रुसवा कर देगी और किसपर अटल यातना उतरती है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi bhee (apanee jagah) kuchh kar raha hoon, phir anaqareeb hee tumhen maaloom ho jaega ki kis par vah aaphat aatee hai jo usako (duniya mein) roosava kar degee aur (aakhir mein) us par daayamee azaab bhee naazil hoga |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi भी (अपनी जगह) कुछ कर रहा हूँ, फिर अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किस पर वह आफत आती है जो उसको (दुनिया में) रूसवा कर देगी और (आख़िर में) उस पर दायमी अज़ाब भी नाज़िल होगा |