Quran with Bangla translation - Surah Az-Zumar ayat 40 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ ﴾
[الزُّمَر: 40]
﴿من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم﴾ [الزُّمَر: 40]
| Abu Bakr Zakaria kara upara asabe lanchanadayaka sasti ara apatita habe tara upara sthayi santi |
| Abu Bakr Zakaria kāra upara āsabē lāñchanādāẏaka śāsti āra āpatita habē tāra upara sthāẏī śānti |
| Muhiuddin Khan কার কাছে অবমাননাকর আযাব এবং চিরস্থায়ী শাস্তি নেমে আসে। |
| Muhiuddin Khan Kara kache abamananakara ayaba ebam cirasthayi sasti neme ase. |
| Muhiuddin Khan Kāra kāchē abamānanākara āyāba ēbaṁ cirasthāẏī śāsti nēmē āsē. |
| Zohurul Hoque কে সে যার কাছে আসছে শাস্তি যা তাকে লাঞ্ছিত করবে, আর কার উপরে বিধেয় হয়েছে স্থায়ী শাস্তি।’’ |
| Zohurul Hoque ke se yara kache asache sasti ya take lanchita karabe, ara kara upare bidheya hayeche sthayi sasti.’’ |
| Zohurul Hoque kē sē yāra kāchē āsachē śāsti yā tākē lāñchita karabē, āra kāra uparē bidhēẏa haẏēchē sthāẏī śāsti.’’ |