Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zumar ayat 39 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 39]
﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون﴾ [الزُّمَر: 39]
| Diyanet Isleri De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdigini yapın; dogrusu ben de yapacagım. Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime surekli azap inecek bileceksiniz |
| Diyanet Isleri De ki: "Ey kavmim! Haliniz uzere calisin. Ben de kendi halime gore calisiyorum. Artik ileride bileceksiniz |
| Diyanet Isleri De ki: "Ey kavmim! Haliniz üzere çalisin. Ben de kendi halime göre çalisiyorum. Artik ileride bileceksiniz |
| Diyanet Vakfi De ki: "Ey kavmim! Elinizden geleni yapın; dogrusu ben de yapacagım! Artık yakında bileceksiniz |
| Diyanet Vakfi De ki: "Ey kavmim! Elinizden geleni yapın; doğrusu ben de yapacağım! Artık yakında bileceksiniz |
| Edip Yuksel De ki, "Ey halkım, bildiginizi yapın, ben de yapacagım. Ileride bileceksiniz |
| Edip Yuksel De ki, "Ey halkım, bildiğinizi yapın, ben de yapacağım. İleride bileceksiniz |