Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ghafir ayat 24 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ ﴾
[غَافِر: 24]
﴿إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب﴾ [غَافِر: 24]
| Diyanet Isleri And olsun ki Musa'yı, mucizelerimiz ve apacık delillerle Firavun, Haman ve Karun'a gondermisizdir. Onlar: "Bu, yalancı sihirbazın biridir" demislerdi |
| Diyanet Isleri Firavun'a, Haman'a ve Karun'a da onlar: "Bu bir sihirbaz, bir yalancidir" dediler |
| Diyanet Isleri Firavun'a, Hâmân'a ve Karun'a da onlar: "Bu bir sihirbaz, bir yalancidir" dediler |
| Diyanet Vakfi Firavun'a, Haman'a ve Karun'a da onlar: "Bu, cok yalancı bir sihirbazdır! "dediler |
| Diyanet Vakfi Firavun'a, Haman'a ve Karun'a da onlar: "Bu, çok yalancı bir sihirbazdır! "dediler |
| Edip Yuksel Firavun'a, Haman'a ve Karun'a... "Bu sihirbazın ve yalancının biridir," dediler |
| Edip Yuksel Firavun'a, Haman'a ve Karun'a... "Bu sihirbazın ve yalancının biridir," dediler |