Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ghafir ayat 55 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ﴾
[غَافِر: 55]
﴿فاصبر إن وعد الله حق واستغفر لذنبك وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار﴾ [غَافِر: 55]
| Diyanet Isleri Sabret, Allah'ın verdigi soz suphesiz gercektir. Sucunun bagıslanmasını dile; Rabbini aksam, sabah, overek tesbih et |
| Diyanet Isleri O halde sabret. Cunku Allah'in vaadi haktir. Hem gunahindan dolayi istigfar et ve aksam sabah Rabbini hamdiyle tesbih et |
| Diyanet Isleri O halde sabret. Çünkü Allah'in vaadi haktir. Hem günahindan dolayi istigfar et ve aksam sabah Rabbini hamdiyle tesbih et |
| Diyanet Vakfi (Resulum!) Simdi sen sabret. Cunku Allah'ın vadi gercektir. Gunahının bagıslanmasını iste. Aksam-sabah Rabbini hamd ile tesbih et |
| Diyanet Vakfi (Resulüm!) Şimdi sen sabret. Çünkü Allah'ın vadi gerçektir. Günahının bağışlanmasını iste. Akşam-sabah Rabbini hamd ile tesbih et |
| Edip Yuksel Oyleyse sabret. Cunku ALLAH'ın sozu gercektir. Gunahların icin de bagıslanma iste ve Rabbini aksam sabah overek yucelt |
| Edip Yuksel Öyleyse sabret. Çünkü ALLAH'ın sözü gerçektir. Günahların için de bağışlanma iste ve Rabbini akşam sabah överek yücelt |