Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ghafir ayat 75 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ ﴾
[غَافِر: 75]
﴿ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تمرحون﴾ [غَافِر: 75]
| Diyanet Isleri Onlara: "Iste bu, yeryuzunde haksız yere sımarmanız ve boburlenmenizden oturudur. Temelli kalacagınız cehennem kapılarından girin" denir. Buyuklenenlerin duragı ne kotudur |
| Diyanet Isleri Bunun sebebi sudur: Cunku siz yeryuzunde haksiz yere seviniyor ve guveniyordunuz |
| Diyanet Isleri Bunun sebebi sudur: Çünkü siz yeryüzünde haksiz yere seviniyor ve güveniyordunuz |
| Diyanet Vakfi Bu, sizin yeryuzunde haksız olarak sımarmanızdan ve asırı derecede sevinip boburlenmenizden oturudur |
| Diyanet Vakfi Bu, sizin yeryüzünde haksız olarak şımarmanızdan ve aşırı derecede sevinip böbürlenmenizden ötürüdür |
| Edip Yuksel Cunku siz yeryuzunde gercege dayanmadan seviniyor ve sımarıyordunuz |
| Edip Yuksel Çünkü siz yeryüzünde gerçeğe dayanmadan seviniyor ve şımarıyordunuz |