Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 15 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَجَعَلُواْ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًاۚ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ مُّبِينٌ ﴾
[الزُّخرُف: 15]
﴿وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين﴾ [الزُّخرُف: 15]
| Diyanet Isleri Ama inkarcılar O'na cocuk isnat ettiler. Insan gercekten apacık nankordur |
| Diyanet Isleri Buna ragmen insanlar, Allah'in kullarindan bir kismini O'nun bir parcasi saydilar. Gercekten de insan apacik bir nankordur |
| Diyanet Isleri Buna ragmen insanlar, Allah'in kullarindan bir kismini O'nun bir parçasi saydilar. Gerçekten de insan apaçik bir nankördür |
| Diyanet Vakfi Ama onlar, kullarından bir kısmını, O'nun bir cuzu kıldılar. Gercekten insan apacık bir nankordur |
| Diyanet Vakfi Ama onlar, kullarından bir kısmını, O'nun bir cüzü kıldılar. Gerçekten insan apaçık bir nankördür |
| Edip Yuksel Kullarından bazılarını O'na bir pay olarak ayırdılar. Insan gercekten apacık bir nankordur |
| Edip Yuksel Kullarından bazılarını O'na bir pay olarak ayırdılar. İnsan gerçekten apaçık bir nankördür |