Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 28 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِيَةٗ فِي عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 28]
﴿وجعلها كلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعون﴾ [الزُّخرُف: 28]
| Diyanet Isleri Ibrahim ardından geleceklere bu sozu, devamlı kalacak bir miras olarak bıraktı. Artık belki dogru yola donerler |
| Diyanet Isleri Ibrahim, bu sozu, ardindan gelecek olanlara devamli kalacak bir miras olarak birakti ki, onlar dogru yola donsunler |
| Diyanet Isleri Ibrahim, bu sözü, ardindan gelecek olanlara devamli kalacak bir miras olarak birakti ki, onlar dogru yola dönsünler |
| Diyanet Vakfi Bu sozu, ardından geleceklere devamlı kalacak bir miras olarak bıraktı ki, insanlar (onun dinine) donsunler |
| Diyanet Vakfi Bu sözü, ardından geleceklere devamlı kalacak bir miras olarak bıraktı ki, insanlar (onun dinine) dönsünler |
| Edip Yuksel Belki dogru yola donerler diye onun ardından gelecekler icin bunu ebedi bir ders kıldı |
| Edip Yuksel Belki doğru yola dönerler diye onun ardından gelecekler için bunu ebedi bir ders kıldı |