Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 28 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِيَةٗ فِي عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 28]
﴿وجعلها كلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعون﴾ [الزُّخرُف: 28]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha chhod gaya vah is baat (ekeshvaravaad) ko[1] apanee santaan mein, taaki ve shirk se bachate rahen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur yahee baat vah apane peechhe (apanee santaan mein) baaqee chhod gaya, taaki ve rujoo karen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और यही बात वह अपने पीछे (अपनी सन्तान में) बाक़ी छोड़ गया, ताकि वे रुजू करें |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur usee (eemaan) ko ibraaheem ne apanee aulaad mein hamesha baaqee rahane vaalee baat chhod gae taaki vah (khuda kee taraph roojoo) karen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और उसी (ईमान) को इब्राहीम ने अपनी औलाद में हमेशा बाक़ी रहने वाली बात छोड़ गए ताकि वह (ख़ुदा की तरफ रूजू) करें |