Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 50 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 50]
﴿فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون﴾ [الزُّخرُف: 50]
| Diyanet Isleri Ama, azabı uzerlerinden kaldırdıgımızda hemen sozlerinden donduler |
| Diyanet Isleri Fakat azabi kendilerinden kaldirdigimiz zaman hemen sozlerinden donuverdiler |
| Diyanet Isleri Fakat azabi kendilerinden kaldirdigimiz zaman hemen sözlerinden dönüverdiler |
| Diyanet Vakfi Fakat biz onlardan azabı kaldırınca, sozlerinden donuverdiler |
| Diyanet Vakfi Fakat biz onlardan azabı kaldırınca, sözlerinden dönüverdiler |
| Edip Yuksel Fakat, onlardan felaketi kaldırdıgımızda, sozlerinden hemen donuverdiler |
| Edip Yuksel Fakat, onlardan felaketi kaldırdığımızda, sözlerinden hemen dönüverdiler |