Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 65 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 65]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم أليم﴾ [الزُّخرُف: 65]
| Diyanet Isleri Ama, aralarında guruplastılar, ayrılıga dustuler. Kıyamet gununun can yakıcı azabına ugrayacak zalimlerin vay haline |
| Diyanet Isleri Fakat aralarindan cikan gruplar, Isa hakkinda ihtilafa dustuler. Aci bir gunun azabindan dolayi vay zulmedenlerin haline |
| Diyanet Isleri Fakat aralarindan çikan gruplar, Isâ hakkinda ihtilâfa düstüler. Aci bir günün azâbindan dolayi vay zulmedenlerin hâline |
| Diyanet Vakfi Ama aralarından cıkan guruplar, bir ihtilafa dustuler. Acı bir gunun azabı karsısında vay o zulmedenlerin haline |
| Diyanet Vakfi Ama aralarından çıkan guruplar, bir ihtilafa düştüler. Acı bir günün azabı karşısında vay o zulmedenlerin haline |
| Edip Yuksel Partiler ve mezhepler aralarında tartıstılar. Acı azaptan dolayı vay zalimlerin haline |
| Edip Yuksel Partiler ve mezhepler aralarında tartıştılar. Acı azaptan dolayı vay zalimlerin haline |