Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 12 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴾
[الدُّخان: 12]
﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون﴾ [الدُّخان: 12]
| Diyanet Isleri Insanlar: "Rabbimiz! Bu azabı bizden kaldır; dogrusu artık biz inananlarız" derler |
| Diyanet Isleri O gun insanlar: "Ey Rabbimiz! Bizden azabi kaldir. Artik biz inaniyoruz" derler |
| Diyanet Isleri O gün insanlar: "Ey Rabbimiz! Bizden azabi kaldir. Artik biz inaniyoruz" derler |
| Diyanet Vakfi (Iste o zaman insanlar:) Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Dogrusu biz artık inanıyoruz (derler) |
| Diyanet Vakfi (İşte o zaman insanlar:) Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Doğrusu biz artık inanıyoruz (derler) |
| Edip Yuksel Rabbimiz, bizden bu azabı kaldır; biz inanıyoruz |
| Edip Yuksel Rabbimiz, bizden bu azabı kaldır; biz inanıyoruz |