Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 13 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ ﴾
[الدُّخان: 13]
﴿أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين﴾ [الدُّخان: 13]
| Diyanet Isleri Nerde onlarda ogut almak? Kendilerine gercegi acıklayan bir peygamber gelmisti ve ondan yuz cevirmisler, "Belletilmis bir deli" demislerdi |
| Diyanet Isleri Onlar icin bunu dusunup ogut almak nerede? Oysa kendilerine gercegi aciklayan bir de peygamber gelmisti |
| Diyanet Isleri Onlar için bunu düsünüp ögüt almak nerede? Oysa kendilerine gerçegi açiklayan bir de peygamber gelmisti |
| Diyanet Vakfi Nerede onlarda ogut almak? Oysa kendilerine gercegi acıklayan bir elci gelmisti |
| Diyanet Vakfi Nerede onlarda öğüt almak? Oysa kendilerine gerçeği açıklayan bir elçi gelmişti |
| Edip Yuksel Mesaja aldırıs etmediler. Halbuki kendilerine apacık bir elci gelmisti |
| Edip Yuksel Mesaja aldırış etmediler. Halbuki kendilerine apaçık bir elçi gelmişti |