Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 35 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 35]
﴿إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين﴾ [الدُّخان: 35]
| Diyanet Isleri Dogrusu inkarcılar, "Olum bir defadır, tekrar diriltilmeyecegiz. Eger dogru sozlu iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler |
| Diyanet Isleri Bizim ilk olumumuzden baska bir sey yoktur. Biz tekrar diriltilecek degiliz |
| Diyanet Isleri Bizim ilk ölümümüzden baska bir sey yoktur. Biz tekrar diriltilecek degiliz |
| Diyanet Vakfi Ilk olumumuzden sonra bir sey yoktur. Biz diriltilecek degiliz |
| Diyanet Vakfi İlk ölümümüzden sonra bir şey yoktur. Biz diriltilecek değiliz |
| Edip Yuksel Sadece bir kez oluruz; dirilecek degiliz |
| Edip Yuksel Sadece bir kez ölürüz; dirilecek değiliz |