Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 39 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الدُّخان: 39]
﴿ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الدُّخان: 39]
| Diyanet Isleri Biz onları, ancak ve ancak gerektigi gibi yarattık, ama insanların cogu bilmezler |
| Diyanet Isleri Biz onlari hak ve hikmetle yarattik. Fakat onlarin cogu bunu bilmezler |
| Diyanet Isleri Biz onlari hak ve hikmetle yarattik. Fakat onlarin çogu bunu bilmezler |
| Diyanet Vakfi Onları sadece gercek bir sebeple yarattık. Fakat onların cogu bilmiyorlar |
| Diyanet Vakfi Onları sadece gerçek bir sebeple yarattık. Fakat onların çoğu bilmiyorlar |
| Edip Yuksel Biz onları ancak belli bir amaca gore yarattık. Ne var ki onların cogu bilmezler |
| Edip Yuksel Biz onları ancak belli bir amaca göre yarattık. Ne var ki onların çoğu bilmezler |