Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 49 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ﴾
[الدُّخان: 49]
﴿ذق إنك أنت العزيز الكريم﴾ [الدُّخان: 49]
| Diyanet Isleri Sucluyu yakalayın, cehennemin ortasına surukleyin, sonra basına azap olarak kaynar su dokun" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani serefli olan, degerli olan yalnız sendin. Iste bu, suphelenip durdugunuz seydir" denir |
| Diyanet Isleri Ona soyle denir! "Tat bakalim azabi! hani sen kendine gore cok guclu ve cok ustundun |
| Diyanet Isleri Ona söyle denir! "Tat bakalim azabi! hani sen kendine göre çok güçlü ve çok üstündün |
| Diyanet Vakfi (Ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince ustundun, serefliydin |
| Diyanet Vakfi (Ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince üstündün, şerefliydin |
| Edip Yuksel Tad bakalım; sen cok ustun ve serefliydin |
| Edip Yuksel Tad bakalım; sen çok üstün ve şerefliydin |