Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Jathiyah ayat 4 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 4]
﴿وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون﴾ [الجاثِية: 4]
| Diyanet Isleri Ey insanlar! Sizin yaratılmanızda ve canlıların yeryuzunde yayılmasında, kesin olarak inanan kimseler icin ibretler vardır |
| Diyanet Isleri Sizin yaratilisinizda ve cesitli canlilari yeryuzune yaymasinda kesin olarak inanan kimseler icin ibretler vardir |
| Diyanet Isleri Sizin yaratilisinizda ve çesitli canlilari yeryüzüne yaymasinda kesin olarak inanan kimseler için ibretler vardir |
| Diyanet Vakfi Sizin yaratılısınızda ve (Allah'ın) yeryuzunde yaydıgı canlılarda, kesin olarak inanan bir toplum icin ibret verici isaretler vardır |
| Diyanet Vakfi Sizin yaratılışınızda ve (Allah'ın) yeryüzünde yaydığı canlılarda, kesin olarak inanan bir toplum için ibret verici işaretler vardır |
| Edip Yuksel Sizin yaratılısınızda ve yaydıgı tum canlılarda kuskusuz bir inanca sahip bir toplum icin ayetler var |
| Edip Yuksel Sizin yaratılışınızda ve yaydığı tüm canlılarda kuşkusuz bir inanca sahip bir toplum için ayetler var |