Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Muhammad ayat 8 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 8]
﴿والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 8]
| Diyanet Isleri Inkar edenlere ise, yıkım ve yokluk olsun! Allah onların islerini bosa cıkarır |
| Diyanet Isleri Inkar edenlere gelince, artik yikim onlara. Allah onlarin amellerini bosa cikarmistir |
| Diyanet Isleri Inkâr edenlere gelince, artik yikim onlara. Allah onlarin amellerini bosa çikarmistir |
| Diyanet Vakfi Inkar edenlere gelince, onların hakkı yıkımdır. Allah onların yaptıklarını bosa cıkarmıstır |
| Diyanet Vakfi İnkar edenlere gelince, onların hakkı yıkımdır. Allah onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır |
| Edip Yuksel Inkar edenler ise yıkımı haketmislerdir; onların islerini bosa cıkarmıstır |
| Edip Yuksel İnkar edenler ise yıkımı haketmişlerdir; onların işlerini boşa çıkarmıştır |