×

Kafir olanlara gelince: Kötülük onlara ve yaptıklarını boşa çıkarmaktadır 47:8 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah Muhammad ⮕ (47:8) ayat 8 in Turkish

47:8 Surah Muhammad ayat 8 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah Muhammad ayat 8 - مُحمد - Page - Juz 26

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 8]

Kafir olanlara gelince: Kötülük onlara ve yaptıklarını boşa çıkarmaktadır

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم, باللغة التركية

﴿والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 8]

Abdulbaki Golpinarli
Kafir olanlara gelince: Kotuluk onlara ve yaptıklarını bosa cıkarmaktadır
Adem Ugur
Inkar edenlere gelince, onların hakkı yıkımdır. Allah onların yaptıklarını bosa cıkarmıstır
Adem Ugur
İnkâr edenlere gelince, onların hakkı yıkımdır. Allah onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır
Ali Bulac
Inkar edenler ise, yuzukoyun-dusus, onlara olsun; (Allah,) amellerini giderip-bosa cıkarmıstır
Ali Bulac
İnkar edenler ise, yüzükoyun-düşüş, onlara olsun; (Allah,) amellerini giderip-boşa çıkarmıştır
Ali Fikri Yavuz
Kafir olanlara gelince; dusus onlara!... Allah amellerini bosa cıkarmıstır
Ali Fikri Yavuz
Kâfir olanlara gelince; düşüş onlara!... Allah amellerini boşa çıkarmıştır
Celal Y Ld R M
Inkar edenlere gelince: Onlara yıkım, yuzukoyun kapanmak olsun !. Allah, onların amellerini bosa cıkarmıstır. Bu boyledir. Cunku onlar, Allah´ın indirdiginden tiksinip hoslanmamıslardır. Bu yuzden Allah, amellerini degersiz kılıp faydasız duruma getirmistir
Celal Y Ld R M
İnkâr edenlere gelince: Onlara yıkım, yüzükoyun kapanmak olsun !. Allah, onların amellerini boşa çıkarmıştır. Bu böyledir. Çünkü onlar, Allah´ın indirdiğinden tiksinip hoşlanmamışlardır. Bu yüzden Allah, amellerini değersiz kılıp faydasız duruma getirmiştir
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek