और जो काफ़िर हो गये, तो विनाश है उन्हीं के लिए और

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 8]

और जो काफ़िर हो गये, तो विनाश है उन्हीं के लिए और उसने व्यर्थ कर दिया उनके कर्मों को।

ترجمة: والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم, باللغة الهندية

﴿والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 8]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur jo kaafir ho gaye, to vinaash hai unheen ke lie aur usane vyarth kar diya unake karmon ko

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
rahe ve log jinhonne inakaar kiya, to unake lie tabaahee hai. aur unake karmon ko allaah ne akaarath kar diya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
रहे वे लोग जिन्होंने इनकार किया, तो उनके लिए तबाही है। और उनके कर्मों को अल्लाह ने अकारथ कर दिया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jo log kaafir hain unake lie to dagamagaahat hai aur khuda (unake) aamaal barabaad kar dega

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जो लोग काफ़िर हैं उनके लिए तो डगमगाहट है और ख़ुदा (उनके) आमाल बरबाद कर देगा

और जो काफ़िर हो गये, तो विनाश है उन्हीं के लिए और 47:8 Hindi translation

47:8 Surah Muhammad ayat 8 in Hindi (الهندية)

और जो काफ़िर हो गये, तो विनाश है उन्हीं के लिए और उसने व्यर्थ कर दिया उनके कर्मों को।

ترجمة: والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم, باللغة الهندية

Verse in more languages