Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Fath ayat 19 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[الفَتح: 19]
﴿ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما﴾ [الفَتح: 19]
| Diyanet Isleri Allah inananlardan, agac altında sana bas egerek el verirlerken, and olsun ki hosnut olmustur. Gonullerinde olanı da bilmis, onlara guvenlik vermis, onlara yakın bir zafer ve ele gecirecekleri bol ganimetler bahsetmistir. Allah, guclu olandır, Hakim olandır |
| Diyanet Isleri Allah onlari elde edecekleri bircok ganimetlerle de mukafatlandirdi. Allah cok gucludur, hukum ve hikmet sahibidir |
| Diyanet Isleri Allah onlari elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükâfatlandirdi. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir |
| Diyanet Vakfi Yine onları elde edecekleri bircok ganimetlerle de mukafalandırdı. Allah ustundur, hikmet sahibidir |
| Diyanet Vakfi Yine onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükafalandırdı. Allah üstündür, hikmet sahibidir |
| Edip Yuksel Ek olarak, bircok ganimet ele gecirdiler. ALLAH Ustundur, Bilgedir |
| Edip Yuksel Ek olarak, birçok ganimet ele geçirdiler. ALLAH Üstündür, Bilgedir |