Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hujurat ayat 8 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 8]
﴿فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم﴾ [الحُجُرَات: 8]
| Diyanet Isleri Bilin ki, icinizde Allah'ın Peygamberi bulunmaktadır. Eger o, bir cok islerde size uymus olsaydı suphesiz kotu duruma duserdiniz; ama Allah size imanı sevdirmis, onu gonullerinize guzel gostermis; inkarcılıgı, yoldan cıkmayı ve bas kaldırmayı size igrenc gostermistir. Iste boyle olanlar, Allah katından bir lutuf ve nimet sayesinde dogru yolda bulunanlardır. Allah bilendir, Hakim'dir |
| Diyanet Isleri Bu, Allah'tan bir lutuf ve nimettir. Allah herseyi bilir, hukum ve hikmet sahibidir |
| Diyanet Isleri Bu, Allah'tan bir lütuf ve nimettir. Allah herseyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir |
| Diyanet Vakfi Bu, Allah'tan bir lutuf ve nimettir. Allah alimdir, hakimdir |
| Diyanet Vakfi Bu, Allah'tan bir lütuf ve nimettir. Allah alimdir, hakimdir |
| Edip Yuksel ALLAH'ın lutfu ve nimeti boyledir. ALLAH Bilendir, Bilgedir |
| Edip Yuksel ALLAH'ın lütfu ve nimeti böyledir. ALLAH Bilendir, Bilgedir |