Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ma’idah ayat 99 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[المَائدة: 99]
﴿ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون﴾ [المَائدة: 99]
| Diyanet Isleri Peygamberin gorevi sadece teblig etmektir. Allah, sizin acıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir |
| Diyanet Isleri Peygamber'in uzerine dusen sadece duyurmadir. Allah, acikladiklarinizi da gizlediklerinizi de bilir |
| Diyanet Isleri Peygamber'in üzerine düsen sadece duyurmadir. Allah, açikladiklarinizi da gizlediklerinizi de bilir |
| Diyanet Vakfi Resule dusen (vazife), ancak duyurmadır. Allah acıkladıgınızı da gizlediginizi de bilir |
| Diyanet Vakfi Resule düşen (vazife), ancak duyurmadır. Allah açıkladığınızı da gizlediğinizi de bilir |
| Edip Yuksel Elciye dusen gorev sadece duyurmak. ALLAH ise acıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir |
| Edip Yuksel Elçiye düşen görev sadece duyurmak. ALLAH ise açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir |