Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 23 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 23]
﴿فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون﴾ [الذَّاريَات: 23]
| Diyanet Isleri Gogun ve yerin Rabbine and olsun ki bu, sizin konusmanız kadar kesin ve gercektir |
| Diyanet Isleri Gok ve yerin Rabbine andolsun ki size edilen o vaad, herhalde haktir. O tipki sizin konusmaniz gibi gercektir |
| Diyanet Isleri Gök ve yerin Rabbine andolsun ki size edilen o vaad, herhalde haktir. O tipki sizin konusmaniz gibi gerçektir |
| Diyanet Vakfi Gogun ve yerin Rabbine andolsun ki bu vaad, sizin konusmanız gibi kesin ve gercektir |
| Diyanet Vakfi Göğün ve yerin Rabbine andolsun ki bu vaad, sizin konuşmanız gibi kesin ve gerçektir |
| Edip Yuksel Gogun ve yerin Rabbine andolsun ki sizin konusmanız nasıl bir gercek ise, bu da oylece bir gercektir |
| Edip Yuksel Göğün ve yerin Rabbine andolsun ki sizin konuşmanız nasıl bir gerçek ise, bu da öylece bir gerçektir |