Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 47 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 47]
﴿والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون﴾ [الذَّاريَات: 47]
| Diyanet Isleri Gogu, gucumuzle Biz kurduk; suphesiz biz onu genisleticiyiz |
| Diyanet Isleri Biz gogu kudretimizle bina ettik. Hic suphesiz biz, cok genislik ve kudret sahibiyiz |
| Diyanet Isleri Biz gögü kudretimizle bina ettik. Hiç süphesiz biz, çok genislik ve kudret sahibiyiz |
| Diyanet Vakfi Gogu kendi ellerimizle biz kurduk ve biz (onu) elbette genisleticiyiz |
| Diyanet Vakfi Göğü kendi ellerimizle biz kurduk ve biz (onu) elbette genişleticiyiz |
| Edip Yuksel Gogu gucumuzle biz kurduk ve onu biz genisletmekteyiz |
| Edip Yuksel Göğü gücümüzle biz kurduk ve onu biz genişletmekteyiz |