Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 18 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الطُّور: 18]
﴿فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم﴾ [الطُّور: 18]
| Diyanet Isleri Allah'a karsı gelmekten sakınanlar, suphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler icindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumustur |
| Diyanet Isleri Rablerinin kendilerine verdigi ile zevk u sefa surerler. Rableri onlari, cehennem azabindan korumustur |
| Diyanet Isleri Rablerinin kendilerine verdigi ile zevk ü sefâ sürerler. Rableri onlari, cehennem azabindan korumustur |
| Diyanet Vakfi Rablerinin kendilerine verdikleriyle sefa surerler, (Zira) Rableri onları, cehennem azabından korumustur |
| Diyanet Vakfi Rablerinin kendilerine verdikleriyle sefa sürerler, (Zira) Rableri onları, cehennem azabından korumuştur |
| Edip Yuksel Rab'lerinin kendilerine vermis oldugu seylerden zevk duyarlar. Rab'leri onları cehennem azabından korumustur |
| Edip Yuksel Rab'lerinin kendilerine vermiş olduğu şeylerden zevk duyarlar. Rab'leri onları cehennem azabından korumuştur |