Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 19 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الطُّور: 19]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [الطُّور: 19]
| Diyanet Isleri Onlara soyle denir: "Islediklerinizden oturu, dizi dizi tahtlara yaslanarak afiyetle yiyin icin." Onlara, ceylan gozlu esler veririz |
| Diyanet Isleri (Onlara): "Yaptiklariniza karsilik afiyetle yeyin, icin" (denilir) |
| Diyanet Isleri (Onlara): "Yaptiklariniza karsilik afiyetle yeyin, için" (denilir) |
| Diyanet Vakfi Onlara: Yaptıklarınıza karsılık afiyetle yeyin, icin (denilir) |
| Diyanet Vakfi Onlara: Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için (denilir) |
| Edip Yuksel Yapmıs olduklarınıza karsılık afiyetle yeyin, icin |
| Edip Yuksel Yapmış olduklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için |