Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 20 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الطُّور: 20]
﴿متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين﴾ [الطُّور: 20]
| Diyanet Isleri Onlara soyle denir: "Islediklerinizden oturu, dizi dizi tahtlara yaslanarak afiyetle yiyin icin." Onlara, ceylan gozlu esler veririz |
| Diyanet Isleri Sira sira dizilmis koltuklara yaslanirlar. Ayrica biz onlari ceylan gozlu hurilerle evlendirdik |
| Diyanet Isleri Sira sira dizilmis koltuklara yaslanirlar. Ayrica biz onlari ceylan gözlü hûrilerle evlendirdik |
| Diyanet Vakfi Sıra sıra dizilmis koltuklara yaslanarak"Onları, ceylan gozlu hurilerle evlendirmisizdir |
| Diyanet Vakfi Sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanarak"Onları, ceylan gözlü hurilerle evlendirmişizdir |
| Edip Yuksel Dizilmis koltuklara yaslanmıslardır ve onları guzel eslerle eslendirmisizdir |
| Edip Yuksel Dizilmiş koltuklara yaslanmışlardır ve onları güzel eşlerle eşlendirmişizdir |