Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 24 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الطُّور: 24]
﴿ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون﴾ [الطُّور: 24]
| Diyanet Isleri Sedefteki inciler gibi olan gencler yanlarında dolasırlar |
| Diyanet Isleri Kendilerine ait bir takim hizmetciler de onlarin etrafinda donerler. Bu gencler sanki sedefleri icine gizlenmis inci gibidirler |
| Diyanet Isleri Kendilerine ait bir takim hizmetçiler de onlarin etrafinda dönerler. Bu gençler sanki sedefleri içine gizlenmis inci gibidirler |
| Diyanet Vakfi Hizmetlerine verilmis, (kabugunda) saklı inci gibi gencler etraflarında donup dolasırlar |
| Diyanet Vakfi Hizmetlerine verilmiş, (kabuğunda) saklı inci gibi gençler etraflarında dönüp dolaşırlar |
| Edip Yuksel Cevrelerinde, inciler gibi korunmus kendilerine ait hizmetkarlar (servis icin) dolasıp durur |
| Edip Yuksel Çevrelerinde, inciler gibi korunmuş kendilerine ait hizmetkarlar (servis için) dolaşıp durur |