De ki: "Şüphesiz öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün belirli bir - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 in Turkish

56:49 Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]

﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]

Diyanet Isleri
De ki: "Suphesiz oncekiler de, sonrakiler de belli bir gunun belirli bir vaktinde toplanacaklardır

Diyanet Isleri
De ki: "Oncekiler ve sonrakiler

Diyanet Isleri
De ki: "Öncekiler ve sonrakiler

Diyanet Vakfi
De ki: Hem oncekiler hem de sonrakiler

Diyanet Vakfi
De ki: Hem öncekiler hem de sonrakiler

Edip Yuksel
De ki, "Oncekiler de, sonrakiler de

Edip Yuksel
De ki, "Öncekiler de, sonrakiler de