Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 65 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 65]
﴿لو نشاء لجعلناه حطاما فظلتم تفكهون﴾ [الوَاقِعة: 65]
| Diyanet Isleri Dilersek Biz onu cercop yaparız, sasar kalırsınız; "Dogrusu borc altına girdik, hatta yoksun kaldık |
| Diyanet Isleri Dileseydik, onu kuru bir cop yapardik. Hayret eder dururdunuz |
| Diyanet Isleri Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardik. Hayret eder dururdunuz |
| Diyanet Vakfi Dileseydik onu kuru bir cop yapardık da sasar kalırdınız |
| Diyanet Vakfi Dileseydik onu kuru bir çöp yapardık da şaşar kalırdınız |
| Edip Yuksel Dileseydik onu samana cevirirdik de siz sasardınız |
| Edip Yuksel Dileseydik onu samana çevirirdik de siz şaşardınız |