Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-An‘am ayat 163 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 163]
﴿لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين﴾ [الأنعَام: 163]
| Diyanet Isleri O'nun hicbir ortagı yoktur; boyle emrolundum ve ben Muslumanların ilkiyim |
| Diyanet Isleri Onun ortagi yoktur. Bana boyle emrolundu ve ben muslumanlarin ilkiyim |
| Diyanet Isleri Onun ortagi yoktur. Bana böyle emrolundu ve ben müslümanlarin ilkiyim |
| Diyanet Vakfi O'nun ortagı yoktur. Bana sadece bu emrolundu ve ben muslumanların ilkiyim |
| Diyanet Vakfi O'nun ortağı yoktur. Bana sadece bu emrolundu ve ben müslümanların ilkiyim |
| Edip Yuksel O'nun ortagı yoktur. Bununla emredildim ve ben herkesten once teslim olurum |
| Edip Yuksel O'nun ortağı yoktur. Bununla emredildim ve ben herkesten önce teslim olurum |