Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-An‘am ayat 49 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[الأنعَام: 49]
﴿والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون﴾ [الأنعَام: 49]
| Diyanet Isleri Ayetlerimizi inkar edenlere yoldan cıkmalarından oturu azab dokunacaktır |
| Diyanet Isleri Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, yapmakta olduklari fenaliklar yuzunden onlara azap dokunacaktir |
| Diyanet Isleri Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yapmakta olduklari fenaliklar yüzünden onlara azap dokunacaktir |
| Diyanet Vakfi Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan cıkmalarından dolayı onlar azap cekeceklerdir |
| Diyanet Vakfi Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan çıkmalarından dolayı onlar azap çekeceklerdir |
| Edip Yuksel Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan cıktıklarından oturu onlara azap dokunacak |
| Edip Yuksel Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan çıktıklarından ötürü onlara azap dokunacak |