Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qalam ayat 24 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴾
[القَلَم: 24]
﴿أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين﴾ [القَلَم: 24]
| Diyanet Isleri Bugun orada, hicbir duskun kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konusarak yuruyorlardı |
| Diyanet Isleri Sakin bugun hicbir yoksul bahceye girip yaniniza sokulmasin" diyorlardi |
| Diyanet Isleri Sakin bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yaniniza sokulmasin" diyorlardi |
| Diyanet Vakfi Sakın bugun hicbir yoksul bahceye girip yanınıza sokulmasın"diye |
| Diyanet Vakfi Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın"diye |
| Edip Yuksel Sakın, bugun hicbir yoksul oraya yanınıza girmesin |
| Edip Yuksel Sakın, bugün hiçbir yoksul oraya yanınıza girmesin |