Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 24 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴾
[القَلَم: 24]
﴿أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين﴾ [القَلَم: 24]
| Abu Adel «Пусть не входит туда [в сад] сегодня к вам (ни один) бедняк» |
| Elmir Kuliev «Ne vpuskayte segodnya k sebe bednyaka» |
| Elmir Kuliev «Не впускайте сегодня к себе бедняка» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Sego dnya ne vkhodil by k nam ni odin nishchiy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Сего дня не входил бы к нам ни один нищий |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Pust' ne vkhodit tuda segodnya k vam bednyak |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Пусть не входит туда сегодня к вам бедняк |