Quran with French translation - Surah Al-Qalam ayat 24 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴾
[القَلَم: 24]
﴿أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين﴾ [القَلَم: 24]
| Islamic Foundation « Que nul pauvre n’y entre aujourd’hui ! » |
| Islamic Foundation « Que nul pauvre n’y entre aujourd’hui ! » |
| Muhammad Hameedullah Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd’hui |
| Muhammad Hamidullah «Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui» |
| Muhammad Hamidullah «Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui» |
| Rashid Maash « Ne laissons aujourd’hui aucun necessiteux y penetrer. » |
| Rashid Maash « Ne laissons aujourd’hui aucun nécessiteux y pénétrer. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka que nul necessiteux ne serait admis a y penetrer aujourd’hui !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka que nul nécessiteux ne serait admis à y pénétrer aujourd’hui !» |