×

Bugün hiçbir yoksula yol vermeyin, yanınıza gelmesin sakın 68:24 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah Al-Qalam ⮕ (68:24) ayat 24 in Turkish

68:24 Surah Al-Qalam ayat 24 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah Al-Qalam ayat 24 - القَلَم - Page - Juz 29

﴿أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴾
[القَلَم: 24]

Bugün hiçbir yoksula yol vermeyin, yanınıza gelmesin sakın

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين, باللغة التركية

﴿أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين﴾ [القَلَم: 24]

Abdulbaki Golpinarli
Bugun hicbir yoksula yol vermeyin, yanınıza gelmesin sakın
Adem Ugur
Sakın bugun hicbir yoksul bahceye girip yanınıza sokulmasın diye
Adem Ugur
Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın diye
Ali Bulac
Bugun sakın oraya hicbir yoksul girip de karsınıza cıkmasın
Ali Bulac
Bugün sakın oraya hiçbir yoksul girip de karşınıza çıkmasın
Ali Fikri Yavuz
“Bugun bagınıza bir miskin sokulmasın.”
Ali Fikri Yavuz
“Bugün bağınıza bir miskin sokulmasın.”
Celal Y Ld R M
Derken hemen yola koyuldular ve soyle fısıldastılar: «Sakın bugun urunlerimizin orada aramıza bir yoksul sokulmasın.»
Celal Y Ld R M
Derken hemen yola koyuldular ve şöyle fısıldaştılar: «Sakın bugün ürünlerimizin orada aramıza bir yoksul sokulmasın.»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek