Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qalam ayat 35 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 35]
﴿أفنجعل المسلمين كالمجرمين﴾ [القَلَم: 35]
| Diyanet Isleri Kendilerini Allah'a vermis olanları hic suclular gibi tutar mıyız |
| Diyanet Isleri Oyle ya, teslimiyet gosterenleri suclular gibi tutar miyiz hic |
| Diyanet Isleri Öyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar miyiz hiç |
| Diyanet Vakfi Oyle ya, (Allah'a) teslimiyet gosterenleri, (o) gunahkarlar gibi tutar mıyız hic |
| Diyanet Vakfi Öyle ya, (Allah'a) teslimiyet gösterenleri, (o) günahkarlar gibi tutar mıyız hiç |
| Edip Yuksel Muslumanlara suclular gibi mi davranalım |
| Edip Yuksel Müslümanlara suçlular gibi mi davranalım |