Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qalam ayat 34 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[القَلَم: 34]
﴿إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم﴾ [القَلَم: 34]
| Diyanet Isleri Allah'a karsı gelmekten sakınanlara, Rableri katında nimet cennetleri vardır |
| Diyanet Isleri Kuskusuz korunanlar icin de, Rableri katinda nimetleri bol bahceler vardir |
| Diyanet Isleri Kuskusuz korunanlar için de, Rableri katinda nimetleri bol bahçeler vardir |
| Diyanet Vakfi Su da muhakkak ki, takva sahipleri icin Rableri katında nimetleri bol cennetler vardır |
| Diyanet Vakfi Şu da muhakkak ki, takva sahipleri için Rableri katında nimetleri bol cennetler vardır |
| Edip Yuksel Erdemliler, Rab'lerinden nimet bahceleri (cennetleri) haketmislerdir |
| Edip Yuksel Erdemliler, Rab'lerinden nimet bahçeleri (cennetleri) haketmişlerdir |