Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-haqqah ayat 9 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ﴾
[الحَاقة: 9]
﴿وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة﴾ [الحَاقة: 9]
| Diyanet Isleri Firavun, ondan oncekiler ve alt ust olmus kasabalarda oturanlar da suc islemislerdi |
| Diyanet Isleri Firavun, ondan oncekiler ve alti ustune getirilen beldeler de hep o hatayi isleyegeldiler |
| Diyanet Isleri Firavun, ondan öncekiler ve alti üstüne getirilen beldeler de hep o hatayi isleyegeldiler |
| Diyanet Vakfi Firavun, ondan oncekiler ve altı ustune getirilen beldeler halkı (Lut kavmi) hep o gunahı (sirki) islediler |
| Diyanet Vakfi Firavun, ondan öncekiler ve altı üstüne getirilen beldeler halkı (Lut kavmi) hep o günahı (şirki) işlediler |
| Edip Yuksel Firavun, ondan oncekiler ve altust olan (Sodomlu) larda kotuluk islemisti |
| Edip Yuksel Firavun, ondan öncekiler ve altüst olan (Sodomlu) larda kötülük işlemişti |