Quran with Bangla translation - Surah Al-haqqah ayat 9 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ﴾
[الحَاقة: 9]
﴿وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة﴾ [الحَاقة: 9]
| Abu Bakr Zakaria ara phira‘a'una, tara purbabartira ebam ultiye deya janapada papacare lipta chila |
| Abu Bakr Zakaria āra phira‘ā'una, tāra pūrbabartīrā ēbaṁ ulṭiẏē dēẏā janapada pāpācārē lipta chila |
| Muhiuddin Khan ফেরাউন, তাঁর পূর্ববর্তীরা এবং উল্টে যাওয়া বস্তিবাসীরা গুরুতর পাপ করেছিল। |
| Muhiuddin Khan phera'una, tamra purbabartira ebam ulte ya'oya bastibasira gurutara papa karechila. |
| Muhiuddin Khan phērā'una, tām̐ra pūrbabartīrā ēbaṁ ulṭē yā'ōẏā bastibāsīrā gurutara pāpa karēchila. |
| Zohurul Hoque আর ফিরআউন আর যারা তার পূর্ববর্তী ছিল, আর বিধবস্ত শহরগুলো পাপাচার নিয়ে এসেছিল |
| Zohurul Hoque ara phira'a'una ara yara tara purbabarti chila, ara bidhabasta saharagulo papacara niye esechila |
| Zohurul Hoque āra phira'ā'una āra yārā tāra pūrbabartī chila, āra bidhabasta śaharagulō pāpācāra niẏē ēsēchila |