Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-A‘raf ayat 177 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 177]
﴿ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون﴾ [الأعرَاف: 177]
| Diyanet Isleri Ayetlerimizi yalan sayan, kendine zulmeden millet ne kotu bir misaldir |
| Diyanet Isleri Ayetlerimizi inkar edip, sirf kendilerine zulmeden o kavmin hali ne kadar kotudur |
| Diyanet Isleri Âyetlerimizi inkâr edip, sirf kendilerine zulmeden o kavmin hali ne kadar kötüdür |
| Diyanet Vakfi Ayetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmetmis olan kavmin durumu ne kotudur |
| Diyanet Vakfi Âyetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmetmiş olan kavmin durumu ne kötüdür |
| Edip Yuksel Ayetlerimizi yalanlayan ve yalnızca kendi kendilerine haksızlık eden toplulugun ornekligi ne kotudur |
| Edip Yuksel Ayetlerimizi yalanlayan ve yalnızca kendi kendilerine haksızlık eden topluluğun örnekliği ne kötüdür |