Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]
﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]
| Diyanet Isleri Oysa putlar ne onlara yardım edebilir ve ne de kendilerine bir yardımları olur |
| Diyanet Isleri Bu putlar, ne o tapinanlara, ne de kendi kendilerine yardim edebilirler |
| Diyanet Isleri Bu putlar, ne o tapinanlara, ne de kendi kendilerine yardim edebilirler |
| Diyanet Vakfi Halbuki (putlar) ne onlara bir yardım edebilirler ne de kendilerine bir yardımları olur |
| Diyanet Vakfi Halbuki (putlar) ne onlara bir yardım edebilirler ne de kendilerine bir yardımları olur |
| Edip Yuksel Putlar, ne onlara yardım edebilir, ne de kendilerine yardım edebilirler |
| Edip Yuksel Putlar, ne onlara yardım edebilir, ne de kendilerine yardım edebilirler |