Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 40 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المَعَارج: 40]
﴿فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون﴾ [المَعَارج: 40]
| Diyanet Isleri Doguların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmege Bizim gucumuz yeter ve kimse de onumuze gecemez |
| Diyanet Isleri Artik o dogularin ve batilarin Rabbine yemine ne gerek, elbette bizim gucumuz yeter |
| Diyanet Isleri Artik o dogularin ve batilarin Rabbine yemine ne gerek, elbette bizim gücümüz yeter |
| Diyanet Vakfi Doguların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, bizim gucumuz yeter |
| Diyanet Vakfi Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, bizim gücümüz yeter |
| Edip Yuksel Doguların ve batıların Rabbine andolsun; bizim gucumuz yeter |
| Edip Yuksel Doğuların ve batıların Rabbine andolsun; bizim gücümüz yeter |