Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Muzzammil ayat 6 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ﴾
[المُزمل: 6]
﴿إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا﴾ [المُزمل: 6]
| Diyanet Isleri suphesiz, gece kalkısı daha tesirli ve o zaman okumak daha elverislidir |
| Diyanet Isleri Cunku gece kalkisi hem daha etkili, hem de soz bakimindan daha saglamdir |
| Diyanet Isleri Çünkü gece kalkisi hem daha etkili, hem de söz bakimindan daha saglamdir |
| Diyanet Vakfi Suphesiz gece kalkısı, (kalp ve uzuvlar arasında) tam bir uyuma ve saglam bir kıraata daha elverislidir |
| Diyanet Vakfi Şüphesiz gece kalkışı, (kalp ve uzuvlar arasında) tam bir uyuma ve sağlam bir kıraata daha elverişlidir |
| Edip Yuksel Kuskusuz gece kalkıp meditasyonda bulunmak cok daha etkili ve ifade acısından daha uygundur |
| Edip Yuksel Kuşkusuz gece kalkıp meditasyonda bulunmak çok daha etkili ve ifade açısından daha uygundur |