Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Muzzammil ayat 8 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾ 
[المُزمل: 8]
﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]
| Diyanet Isleri Rabbinin adını an; herseyi bırakıp yalnız O'na yonel | 
| Diyanet Isleri Rabbinin adini an ve butun gonlunle ona yonel | 
| Diyanet Isleri Rabbinin adini an ve bütün gönlünle ona yönel | 
| Diyanet Vakfi Rabbinin adını an. Butun varlıgınla O'na yonel | 
| Diyanet Vakfi Rabbinin adını an. Bütün varlığınla O'na yönel | 
| Edip Yuksel Rabbinin ismini an ve tum gonlunle O'na yonel | 
| Edip Yuksel Rabbinin ismini an ve tüm gönlünle O'na yönel |