Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 12 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 12]
﴿وما يكذب به إلا كل معتد أثيم﴾ [المُطَففين: 12]
| Diyanet Isleri Oysa onu mutecaviz gunahkardan baska kimse yalanlamaz |
| Diyanet Isleri Onu ancak siniri asan ve gunaha duskun olanlar yalanlar |
| Diyanet Isleri Onu ancak siniri asan ve günaha düskün olanlar yalanlar |
| Diyanet Vakfi Onu ancak hukumleri cigneyen ve gunaha dalan kimseler yalanlar |
| Diyanet Vakfi Onu ancak hükümleri çiğneyen ve günaha dalan kimseler yalanlar |
| Edip Yuksel Onu ancak azgın gunahkarlar yalanlar |
| Edip Yuksel Onu ancak azgın günahkarlar yalanlar |