Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 14 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[المُطَففين: 14]
﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ [المُطَففين: 14]
| Diyanet Isleri Hayır, hayır; onların kazandıkları kalblerini paslandırıp korletmistir |
| Diyanet Isleri Hayir hayir, oyle degil. Aksine onlarin kazandigi gunahlar kalplerinin uzerine pas olmustur |
| Diyanet Isleri Hayir hayir, öyle degil. Aksine onlarin kazandigi günahlar kalplerinin üzerine pas olmustur |
| Diyanet Vakfi Hayır! Bilakis onların islemekte oldukları (kotulukler) kalplerini kirletmistir |
| Diyanet Vakfi Hayır! Bilakis onların işlemekte oldukları (kötülükler) kalplerini kirletmiştir |
| Edip Yuksel Dogrusu, isledikleri gunahlar kalplerini kaplamıs |
| Edip Yuksel Doğrusu, işledikleri günahlar kalplerini kaplamış |