Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 26 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴾
[المُطَففين: 26]
﴿ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون﴾ [المُطَففين: 26]
| Diyanet Isleri Sonunda misk kokusu bırakan, agzı kapalı saf bir icecekten icerler. Iyi seyler icin yarısanlar, bunun icin yarıssınlar |
| Diyanet Isleri Onun sonu misktir. Iste ona imrensin artik imrenenler |
| Diyanet Isleri Onun sonu misktir. Iste ona imrensin artik imrenenler |
| Diyanet Vakfi Onun iciminin sonunda misk kokusu vardır. Iste yarısanlar ancak onda yarıssınlar |
| Diyanet Vakfi Onun içiminin sonunda misk kokusu vardır. İşte yarışanlar ancak onda yarışsınlar |
| Edip Yuksel Cesnisi misktir. Yarısanlar iste bunun icin yarıssınlar |
| Edip Yuksel Çeşnisi misktir. Yarışanlar işte bunun için yarışsınlar |